タイトルに迷った結果…。

せめてUPするのは15日にしようと思っていたのですが、肝心のタイトルが決まっていない、例によって「SHERLOCK」観てたら16日になってました…………(汗)。

今回のタイトルは英語にしようか日本語にしようか迷いました。まあ、結局英語にしたのですが、「Whereabouts of the chocolats」日本語にすると、「チョコレートの行方」です。日本語にしたら伝わらない細かい部分があったので、英語にしました。日本語でも伝えられますが、何だかザワザワするので止めました。気持ちの問題です。



以下、どうしようもない脳内妄想。

シャーロック・ホームズをマリナキャストで演じたら面白そうだと思い、キャラクターを当てはめて楽しんでいました。以下、配役。

シャーロック・ホームズ=シャルル
ジョン・H・ワトソン=和矢
ハドソン夫人=ジル
レストレイド警部=カーク

アイリーン・アドラー=マリナ
モリアーティ教授=ミシェル

マリナにアイリーンほどの色気が出せるのかさておき(笑)、ホームズがシャルルならアイリーンはマリナしかいませんでした。薫にしたら、それはそれで楽しいかと思いますけれども、シャルルが役を降りてしまいそうですよね。シャーロック・ホームズにはマイクロフト・ホームズという肥満人なお兄さんがいるのですが、ミシェルが射殺しそうな眼で笑んで来るので、ミシェルはやっぱりモリアーティ教授よね! と、マイクロフト消滅させました。

スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

メールフォーム

返信不要の場合はひと言添えて下さいませ。  基本的には入力したアドレス(携帯でも可)に返信させていただきます♪

名前:
メール:
件名:
本文:

Calender
09 ≪│2017/10│≫ 11
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Counter
キリのいい数字が出たらお知らせください♪
夢を叶えるための名言集


presented by 地球の名言
プロフィール

和ぎ(なぎ)

Author:和ぎ(なぎ)
7月30日生まれ。
北陸在住の藤本ひとみ中毒者。
性格: 小心者、忘れっぽい、
     面倒臭がり屋、マイペース

★ 初めましての方は「紹介」をご覧下さいませ。
気軽にコメント or 拍手をいただけると喜びます。もちろんメールも可。

↓↓ HP    

_

  ブログ(分家) ↑↑

カテゴリー
最近の記事
コメント
トラックバック
リンク
待ってます!